-
1 christen
['krɪsn]1) relig. mar. battezzare; fig. (name, nickname) battezzare, chiamare [ person]; chiamare [pet, place]2) scherz. (use for the first time) inaugurare [ car]; (soil for the first time) battezzare [ tablecloth]* * *['krisn]1) (to baptize into the Christian church: The priest christened three babies today.) battezzare2) (to give (a name) to: She was christened Joanna.) dare il nome, battezzare* * *['krɪsn]1) relig. mar. battezzare; fig. (name, nickname) battezzare, chiamare [ person]; chiamare [pet, place]2) scherz. (use for the first time) inaugurare [ car]; (soil for the first time) battezzare [ tablecloth] -
2 christen
transitive verb1) taufen* * *['krisn]1) (to baptize into the Christian church: The priest christened three babies today.) taufen2) (to give (a name) to: She was christened Joanna.) taufen* * *chris·ten[krɪsən]vt1. (give name to)▪ to be \christened after sb nach jdm benannt seinto \christen a ship ein Schiff taufen2. (use for first time)* * *['krɪsn]vt1) (= baptize) taufento christen sb after sb — jdn nach jdm ( be)nennen
2) (inf: use for first time) einweihen* * *christen [ˈkrısn] v/t1. taufenhe was christened John er wurde John getauft3. umg etwas einweihen* * *transitive verb1) taufenshe was christened Martha — sie wurde [auf den Namen] Martha getauft
* * *v.taufen v. -
3 christen
christen [ˈkrɪsn]( = baptize) baptiser ; ( = name) appeler ; ( = nickname) surnommer ; ( = use for first time) étrenner* * *['krɪsn]transitive verb Religion, Nautical baptiser; fig (name, nickname) baptiser, nommer [person, pet, place] -
4 christen
1 Relig, Naut baptiser ; fig (name, nickname) baptiser, nommer [person, pet, place] ; I was christened John, but everybody calls me Jack mon nom de baptême est John, mais tout le monde m'appelle Jack ; they christened the dog Max ils ont baptisé le chien du nom de Max ;2 hum ( use for the first time) inaugurer [glasses, car, dance hall] ; ( soil for the first time) baptiser [tablecloth, dress].
См. также в других словарях:
John Tilley (Pilgrim) — John Tilley (1571 ndash; 1620 or 1621) was one of the settlers who traveled from England to North America on the Mayflower but died shortly after arrival. OverviewTilley was christened in Henlow, Bedfordshire, England on 19 December 1571. He was… … Wikipedia
John Crerar — (1827 1889) was a wealthy American industrialist and businessmen from Chicago, whose investments were primarily in the railroad industry. Although he had a successful business career he is most well known for his philanthropic efforts, and his… … Wikipedia
John George Gough — (5 November 1848 – 15 November 1907), was one of the founders of the New South Wales Labour Party, initially the Labour Electoral League, the first political Labour movement in Australia. He was also one of Labour’s five member leadership group… … Wikipedia
John Taylor (1752–1833) — John Taylor (1752 1833) was a pioneer Baptist preacher and frontier historian in Kentucky.Taylor was born in Fauquier County, Virginia. He united with the Baptists when he was 20 years old, and began preaching while in Virginia where he organized … Wikipedia
John 'Mad Jack' Fuller — John Fuller (20 February 1757 – 11 April 1834), better known as Mad Jack Fuller (although he himself preferred to be called Honest John Fuller) was Squire of the hamlet of Brightling, in Sussex (now East Sussex), and is well known as a builder of … Wikipedia
John Macgregor — (1802 1858) was a Scottish shipbuilder. Birth and Early LifeJohn Macgregor was christened on the 24 August 1802 at Fintry, Stirlingshire. He was the third son of James Macgregor a clockmaker and Annie McNicol. He also had one elder and two… … Wikipedia
John Brandon-Jones — (September 18,1908 1 May, 1999) was a British architect. His work was heavily influenced by the Arts and Crafts movement, of which he was a noted architectural historian.Life and careerBrandon Jones was born in Hendon into a family with a strong… … Wikipedia
John Haring — (September 28, 1739 ndash;April 1, 1809) was an American lawyer from New York City. He was a delegate for New York to the Continental Congress.John was born to a large Dutch family at Tappan, New York which was then part of Orange County. He was… … Wikipedia
John Honyman — (1613 ndash; April 1636), also Honeyman, Honiman, Honnyman, or other variants, was an English actor of the Caroline era. He was a member of the King s Men, the most prominent playing company of its era, best known as the company of William… … Wikipedia
John Henry Weber — (1779 ndash;1859) was an American fur trader and explorer. Weber was active in the early years of the fur trade, exploring territory in the Rocky Mountains and areas in the current state of Utah. Weber was born in the German speaking community of … Wikipedia
John Lloyd (antiquary) — John Lloyd (baptised 26 March 1733 ndash; 22 May 1793) was a Welsh cleric and antiquarian.LifeLloyd was christened in Llanarmon yn Iâl, Denbighshire. As a boy, he was nicknamed the flower of Llanarmon . He was educated at Jesus College, Oxford,… … Wikipedia
